| Charming farmhouse in Australia



T en years ago Tamsin Carvan changed the hectic city lifestyle by the tranquile countryside to establish her cooking workshop business Tamsin's Table. Last week Tamsin gave us a tour of her gorgeous farmhouse through The Design Files blog.

Located in the middle of the Australian countryside and surrounded by lush green hills, the life inside is peaceful and calm. The house was renovated to open spaces and the small old windows were replaced by bigger ones to enjoy the stunning views. The interior was decorated with beautiful handmade furniture using salvaged and recycled timbers and other pieces that Tamsin had owned for many years.

The ten acres around the farmhouse are used quite intensively, being home to the vegetable gardens, chooks, turkeys and pigs. The old walk through dairy is still used to milk the house cows – and is a lovely reminder of this place’s heritage.

Now Tamsin spends her days harvesting, cooking fresh ingredients and sharing regular long table lunches to celebrate good company and the food she grows there.

____


H ace diez años Tamsin Carvan cambio su ajetreada vida en la ciudad por un entorno rural donde poder llevar un estilo de vida más relajado y establecer allí su negocio de clases de cocina tradicional llamado Tamsin's Table ('La mesa de Tamsin') La semana pasada Tamsin nos enseñó su casa de campo a través del blog The Design Files.

Situada en mitad del campo en el sur-este de Australia y rodeada de verdes pastos y bellas colinas, la vida en esta casa transcurre en calma. La casa original fue renovada para abrir espacios y las antiguas ventanas se sustituyeron por otras mayores para poder disfrutar mejor de las vistas que el entorno ofrece. El interior se decoró con piezas de mobiliario hecho a mano con madera reciclada y otras que habían pertenecido a la dueña desde siempre.

El extenso terreno que rodea la casa se dedica a huerta, en la que se cultivan productos frescos con los que luego se cocina en sus clases, y a granja de animales en la que se albergan gallos y gallinas, pavos y cerdos, y también vacas que a diario producen leche con la que Tamsin elaboran productos tradicionales.

Tamsin pasa sus días cuidando la huerta, cocinando alimentos frescos que crecen en ella y compartiendo la mesa con todos aquellos que quieran unirse a sus clases de cocina tradicional. 









Photos – Eve Wilson, via The Design Files.

| Turquoise and amber living room


T alented interior stylist and photographer Souraya Hassan of Binti Home has styled and shot this living room for the cover of Stek Magazine.

I love the colour combination of this space. A neutral palette of white and soft shades of grey is combined with turquoise and warm tones of orange to create a perfectly balanced composition.

This interior features the Lepark rug by Gan Rugs, a grey sofa by Fest Amsterdan, KH Living accessories and some upcycled vintage pieces, like the beautiful buffet painted in blue.

____

L a genial interiorista y fotógrafa Souraya Hassan de Binti Home realizado este trabajo de estilismo fotográfico para la portada de la revista holandesa Stek Magazine.

Me encanta la combinación cromática de este espacio. Sobre una paleta neutra de blancos y grises se han incorporado pinceladas de color turquesa y cálidas tonalidades anaranjadas, creando así una composición perfectamente equilibrada.

En este interior se ha utilizado la alfombra Lepark de Gan Rugs, un sofá en gris de Fest Amsterdan, complementos de KH Living y algunas piezas recuperadas, como el aparador pintado en azul.





Photo and styling by Souraya Hassan of Binti Home for Stek Magazine

| Bring it home: Cabin inspired kids room



T his week's mood board has been inspired by one of the Zara Home Kids Autumn/Winter collections. I wasn't sure how to call this collection that seems to be inspired by the Canadian winter. Forest wildlife, starry patchwork bedlinen in blue, grey and earthy tones, and knitted and fur textures bring together a very cosy kids collection for winter.

I finally decide to call this mood boar the 'Cabin room'. I was also looking forward to using the super-cute Bambi Chair, designed by Kamina&Co, that had been sitting on my Pinterest board 'Cool Products' for quite a while and never got to use. This fantastic design suits so well to this cosy cabin inspired look. I hope you like it as much as I do!

____

E l tablón de esta semana ha sido inspirado por una de las colecciones de otoño/invierno de Zara Home Kids. No estaba segura de como llamar a esta colección que parece estar inspirada en el invierno canadiense. Criaturas del bosque, ropa de cama de diseños estrellados en tonalidades azules, grisáceas y beiges y suaves texturas de punto y pelo componen una colección muy calentita para las habitaciones de los peques en invierno. 

Finalmente he decidido llamar a este tablón la 'habitación de la cabaña'. Además estaba deseando utilizar en alguno de mis tablones la monísima silla Bambi, diseñada por Kamina&Co, que había estado esperando a ser compartida en mi tablón de Pinterest 'Cool Products' (Productos Geniales) durante un tiempo. Esta silla combina fenomenal con este look de cabaña para niños. ¡Espero que os guste el tablón de hoy!



GET THE LOOK








1. Deer Construction kit | Kit para contruir un ciervo, by Zara Home Kids
2. Deer wall lamp | Lampara de pared de ciervo, by Madda Design
3. Patchwork wool blanket | Mantita de lana patchwork, by Zara Home Kids
4. Anteater Soft Toy | Peluche de oso hormiguero, by Zara Home Kids
5. Bambi chair | Silla Bambi, by Kamina & Co
6. Printed cushion cover | Funda de cojin, by Zara Home Kids
7. Knit cosy bootees | Botitas de punto, by Zara Home Kids
8. Teepee | Tienda de indios, by Zara Home Kids
9. Campside nightligh | Lampara de hoguera, by Land of Nord
10. Wood building toys (fox and rabbit) | Juguetes de madera (conejo y zorro), by Saturday Workshop and available at Makers & Brothers

| Soft Scandinavian interiors by Norsu

N Norsu is an Australian online boutique born of three friends' obsession of beautiful things and a true love of Scandinavian design. Norsu showcases some of Scandinavia’s most talented and unique designers of homewares and wall art.

Now Kristy Sadlier, Nat Wheeler and Treah Cosgriff, founders of Norsu, have put themselves in the hands of one of the most talented stylist in Australia, Julia Green of Greenhouse Interiors, and photographer Armelle Habib to produce this beautiful photo shoot showcasing their products.

Yes, that's how you sell in today's world, through beautiful images that make you think that you want what you don't even know that you need!

____

N orsu es una tienda de decoración online nacida en Australia de la obsesión de tres amigas por la decoración y el diseño escandinavo. Esta tienda online esá repleta de accesorios de decoración y arte producidos por los diseñadores escandinavos más populares y reconocidos actualmente en el mundo del interiorismo.

Ahora Kristy Sadlier, Nat Wheeler y Treah Cosgriff, las tres amigas fundadoras de Norsu, se han puesto en manos de una de las estilistas australianas más aclamadas del momento, Julia Green de Greenhouse Interiors, quien junto a la fotógrafa Armelle Habib han producido estas bellas imágenes con los productos de Norsu.

Pues sí, así es como se vende hoy en día en Internet, a través de bellas imágenes que hacen que desees lo que ni siquiera necesitabas antes de verlas.


 






| Farmhouse kitchen sinks: types and features


F armhouse sinks, also called apron sinks, have a beautiful timeless design and a traditional look and are the perfect choice for country-style kitchens. The defining characteristic of a farmhouse sink is a large forward-facing section that replaces a section of the counter.

This type of sinks are typically characterized by their deep, functional basins, which are available in single and double varieties, however single bowl sinks are more common.

The most common materials for farmhouse sinks are:

1. Fireclay

This type of sinks are the most common and traditional type in farmhouse kitchens. In spite of the its timeless and beautiful look they aren't indestructible, the enamel can chip from the impact of a dropped pot or glass.

2. Cast iron

One of the oldest materials used for kitchen sinks. They have a bright, glossy as they receive a heavy porcelain enamel finish, to prevent the iron to rust. This enamel finish is extremely though, stain-resistant and easy to clean. Porcelain enamels also have good resistance to light and fading.

3. Copper

It's a popular choice in European or Tuscan country kitchens. Over time, copper develops a greenish blue patina that adds character and charm. Copper is very durable and has been proven the most sanitary kitchen material due to repelling bacteria and household germs.

4. Composite

Composite is made by combining crushed granite or quartz with a resin filler, producing a material with the beauty of real stone but without the maintenance and durability issues associated with those types of sinks.

5. Stainless steel

Although stainless steel sinks are the most popular, and inexpensive, choice for kitchen sinks, it's probably the less common in farmhouse kitchens. Stainless steel can scratch more easily than other materials and tends to show water spots more clearly. However, they offer excellent resistance to heat and stains.

____

E xiste un tipo de fregaderos de cocina caracterizado por tener un frente descubierto y a menudo sobresaliente de la encimera. Este tipo de fregaderos, que yo he traducido del inglés como fregaderos ‘de delantal’, es característico de cocinas rústicas o tradicionales.

Estos fregaderos suelen constar de una pila de una sola cavidad, bastante amplia y profunda para poder lavar en ella las grandes cacerolas que se utilizaban en las cocinas antiguas. Los materiales más comunes en fregaderos tradicionales son: 

1. Cerámica 

El más común en cocinas tradicionales. Pese a la belleza y atemporalidad de este tipo de fregaderos, la cerámica puede rayarse o dañarse con facilidad con los golpes de cacerolas y demás. Por ello, muchos fabricantes comenzaron a ofrecer otras soluciones de mayor durabilidad. 

2. Hierro 

El hierro es uno de los materiales más antiguos utilizado en cocinas desde siempre. Aunque el hierro es un material que se oxida fácilmente al contacto con el agua, recibe una capa de esmalte ultrarresistente que lo protege de la oxidación y proporciona un bello acabado brillante. Estos fregaderos son fáciles de limpiar y no se deterioran con el uso. 

3. Cobre 

Los fregaderos de cobre fueron siempre muy característicos de cocinas tradicionales toscanas. El cobre tiende a envejecer con el tiempo adquiriendo un bello acabado verdoso que, en lugar de desmerecer la pieza, acaba dotándola de mayor encanto. Este material se caracteriza por su durabilidad y su capacidad para repeler baterías y gérmenes, lo cual lo convierte en el material más higiénico para cocinas. 

4. Piedra 

Los fregaderos de piedra actuales están realizados a partir de una mezcla de granito o cuarzo granulado y resina, que da como resultado un material tan bello como la piedra original pero mucho más resistente y duradero. 

5. Acero inoxidable

Aunque esta es la opción más popular y económica para fregaderos de cocina actuales, es quizás el material menos tradicional para este tipo de fregaderos tradicionales. El acero inoxidable tiende a rayarse con facilidad y necesita limpiarse a menudo, pero ofrece gran resistencia al calor y a las manchas. 





3 THINGS TAKE INTO ACCOUNT BEFORE BUYING A FARMHOUSE SINK


  1. They tend to be more expensive than conventional sinks.
  2. They require more work to install than other types of sinks. In many cases, the counter must be designed specifically to accommodate the installation of a farmhouse sink.
  3. They are deeper than conventional sinks, that translates into lost space below the sink.

  

3 COSAS A TENER EN CUENTA ANTES DE COMPRAR UN FREGADERO TRADICIONAL 

 

  1. Suelen ser bastante mas caros que los fregaderos convencionales. 
  2. Requieren una instalación mas compleja y tanto la encimera como el bajomueble de fregadero deben cortarse a la medida del mismo. 
  3. Son mas profundos que los fregaderos convencionales por lo que quitaran mas espacio en el bajomueble del fregadero. 

Source: Types of kitchen Sinks

Images: 1. Laura Ashley; 2. Damernas; 3. Ophelia's Garden; 4. Decorpad; 5. Better Homes & Gardens 6. Pinterest
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Google+