| Good-bye Weekday Carnival



T his year we had to say good-bye to one of my favourite blogs, Weekday Carnival. Finnish blogger Riikka Kantinkoski, a talented photographer and designer, always in search for a career and family balance closed down her beautiful blog in May this year after five years of amazing blogging adventure.

I went through my own 'blogging' crisis two years ago too. Work, family commitments and many hours of blogging everyday were just too much. The Google Penguin and Panda updates, that affected my blog very badly, was the last straw for me. So I decided to take a six-month break away from my blog.

During this time I had time to think about the possibility of quitting my daily job and becoming a full-time blogger. I redesigned my entire blog, I restructured the content and I came up with a new plan for promoting and advertising and I started all over again.

There is no doubt that the blogging life has changed a lot since I started to blog in 2007. There more blogs now and they get more professional and competitive everyday. Keeping your blog alive it's just now only a matter of writing good quality content, other factors like design, promotion, marketing, relationships, etc play a very important role in the success of any blog. This means that we not only have to dedicate more time to our blogs but also need to improve knowledge and skills in many different areas.

Well, this one is today my own reflection on blogging after having to say good-bye to an awesome blog. This year I'll be missing Riikka's beautiful Christmas inspiration... I wish her all the best and I really hope she comes back to the blogosphere one day, hopefully soon.


E ste año vimos cerrar a uno de mis blogs favoritos, Weekday Carnival. La blogger finlandesa Riikka Kantinkoski, una genial fotógrafa y diseñadora, siempre buscando el equilibrio entre vida familiar y profesional, cerró su precioso blog en mayo de este año, después de cinco años de andadura en la blogosfera.

Hace dos años y medio, yo misma atravesé mi propia crisis en mi blog. Un trabajo a tiempo completo, la llegada de mi bebe y la cantidad de horas que necesitaba dedicar diariamente a mi blog acabaron siendo demasiado trabajo. La famosa actualización de Google conocida con el nombre de 'Penguin update', la cual perjudicó extraordinariamente a mi blog en su día, fue la gota que colmó el vaso, y decidí retirarme de la blogosfera durante un tiempo.

Pasé seis meses sin escribir, intentando entender los cambios de Google y corregir errores, rediseñado mi blog, reestructurando su contenido y elaborando un nuevo plan de financiación y marketing, y volví a empezar de nuevo.

Sin duda, la blogosfera ha cambiado muchísimo desde que comencé a escribir en 2007. Los blogs se multiplican cada día, y son cada vez más profesionales y competitivos. Mantener tu blog a flote no es ya solo cuestión de tener buen contenido, sino además de saberlo presentar, promocionar y rentabilizar adecuadamente en Internet. Ello significa que los bloggers no sólo tienen que dedicar cada día más tiempo a sus blogs sino que además se requiere un mayor y mejor dominio de varias áreas como el diseño, el marketing, etc.

En fin, esta era mi reflexión hoy tras ver que el adiós de Weekday Carnival no ha sido sólo para tomarse un descanso de verano, sino que será un adiós más duradero, quizás un hasta siempre. Este año echaré de menos las bellas fotografías navideñas de Riikka. La deseo todo lo mejor y espero que vuelva algún día a traernos inspiración y bellas imágenes a la blogosfera.





All images by Riikka Kantinkoski of Weekday Carnival


| Wall trends: Single-coloured Wallpapers


S weden’s oldest brand of wall coverings, Boråstapeter, has recently launched a series of single-coloured wallpapers with a natural, matte finishing, named Pigment. This collection of 40 wallpapers have a matte-coloured surface and an elegant and timeless look. I personally love the darker shades to create a cosy feel in any room.

You may be wondering why we should be choosing a single-coloured wallpaper instead of just painting the wall. Here are some reasons to choose wallpaper vs paint:
  1. You may want to choose wallpaper for its durability, as it lasts five times longer than paint under normal conditions, making it a cost-effective solution in the long run. On average, wallpapers can last from 10 to 15 years, while paint needs to be retouched every couple of years.
  2. Another reason may be the condition of your walls. If they are not in a good condition, wallpaper can hide imperfections, achieving a smooth finish.
  3. Also, wallpaper can achieve a textural beauty impossible to replicate with paint. 
____

L a marca sueca de papeles decorativos, Boråstapeter, ha lanzado recientemente una nueva colección de papel pintado mono-color con un acabado mate, llamada Pigment. Esta colección está compuesta por 40 papeles en diferentes tonalidades y de carácter elegante y atemporal. Personalmente me encantan las tonalidades oscuras para crear un interior cálido y acogedor.

Puede que te estés preguntando que sentido tiene escoger uno de estos papeles pintados cuando puedes simplemente pintar la pared del mismo color. Las razones para escoger un papel decorativo en lugar de pintura pueden ser las siguientes:
  1. El papel decorativo es hasta cinco veces más duradero que la pintura, lo cual lo convierte una solución con muy buena relación calidad-precio. El papel pintado puede durar una media de 10 a 15 años, mientras la pintura debe retocarse cada dos años más o menos.
  2. Otra razón para escoger papel pintado puede ser también el estado de la pared. Es decir, si las paredes a pintar no están en buenas condiciones es mejor utilizar papel decorativo, ya que este puede ocultar imperfecciones consiguiendo una superficie lisa.
  3. El papel decorativo además puede otorgar a una habitación una belleza textural imposible de conseguir con pintura.



| An ’80s home in the south of France


I love seeing how old houses get a second chance and are rebuilt and transform into modern family homes. That's exactly what French interior designer Marie-Laure Helmkampf of Ml-h Design did with this gorgeous 80's house located in Nîmes, in Southern France.

Its owners found in this house a perfect retreat to scape from the hectic pace of the city life in Paris. With Marie-Laure's help they opens up spaces, creating a modern open-plan living space with modern polished concrete floors and plenty of natural light.

Marie-Laure Helmkampf is also the interior designer of the house that I believe it's been the most popular house on my blog and the most pinned kitchen in my Pinterest account! Take a tour of that amazing house in this other post: A Old Mill in the South of France.

____

M e encanta ver como algunas casas antiguas son renovadas y transformadas en modernos hogares familiares dándole a la vivienda una merecida segunda oportunidad. Este fue el caso de la casa de hoy, diseñada y transformada por la arquitecta e interiorista francesa Marie-Laure Helmkampf de Ml-h Design.

La casa, construida en la década de los 80, se encuentra situada en las cercanías de Nimes, al sur de Francia. Sus propietarios encontraros en esta antigua vivienda el retiro perfecto para escapar del ritmo frenético de la vida en Paris. Con ayuda de Marie-Laure se abrieron espacios, creando un moderno interior de planta diáfana con suelos de cemento pulido y grandes cantidades de luz natural.

Marie-Laure Helmkampf es también la interiorista de la que creo que ha sido la casa más popular de mi blog en todos estos años, y la cocina con más pins de todos mis tablones de Pinterest. Puedes visitar esta otra casa en este post anterior: Un molino en el sur de Francia.









Photography: Nicolas Mathéus
Source: Cote Maison Magazine

| Exclusive collections by Llarline.com


A chieving a personal home full of character or creating one of those ‘magazine’ looks is a challenge only up for interior designers and home decor lovers. It’s not easy to find unique furniture and decorative objects different to the ones that everyone can usually find in conventional shops. You must look for them in antiques markets, exotic bazars or specialised shops around the world.

For this reason, if you like home decor, if you are an industry professional o if you are just looking for a unique gift for an special occasion – as a wedding – a ‘must-have’ in your bookmarks is Llarline.com. Llarline is a virtual market of furniture and home decor with exclusive designs, where you can find unique pieces that have never been seen before anywhere else. From classic Art Deco designs, inspired by the glamour of the first decades of the 20th century, to safari style items, inspired by travels to exotic countries, Llarline offers a wide range of unexpected products with beautiful designs.

Llarline works as an Outlet, launching collections with a limited number of articles, sourced from different international shops. As they only work with limited collections, once it’s sold out you won’t be able to find these items anywhere else. That way Llarline ensures the exclusive character of its collections.

I’ve been often asked if the secret to achieve beautiful interiors is to have a big budget, my answer is always that the only secret is researching and knowing where to source special items. Llarline is a brilliant example of this. Their virtual catalogue contains unique design furniture and home accessories at amazing prices. Buying side-tables for less than 20 euros, design chairs for less than 22 euros o artwork for less than 5 euros seems almost unreal, but it’s actually a dream come true for home decor lovers.





Colecciones exclusivas en Llarline.com 


D otar a un hogar de personalidad y encanto, y conseguir una de esas casas ‘de revista’ puede ser un reto sólo apto para interioristas profesionales o amantes de la decoración y el diseño. No es fácil encontrar mobiliario y objetos decorativos únicos que no se encuentren en tiendas de decoración convencionales. Estos pueden hallarse escondidos en mercados de antigüedades, adquirirse en bazares de países exóticos o encontrase en tiendas especializadas de diferentes partes del mundo.

Por ello, si te gusta la decoración, si eres un profesional del sector o si simplemente buscas un regalo original para una ocasión especial, como puede ser una boda, un enlace esencial en tu carpeta de favoritos es Llarline.com. Se trata de un mercado virtual de artículos para el hogar de diseño exclusivo. En él pueden encontrarse muebles y objetos decorativos nunca vistos en ninguna otra tienda. Desde los clásicos diseños Art Decó, inspirados en el glamour de las primeras décadas de siglo XX, a exóticas piezas de estilo ‘safari’ inspiradas por viajes a a países lejanos, Llarline ofrece una gama de diseños poco usuales y gran belleza estética.

Llarline funciona como un Outlet, poniendo en venta sólo un número reducido de artículos cuidadosamente seleccionados y traídos de diferentes tiendas de decoración internacionales. Al trabajar sólo con colecciones limitadas, una vez agotadas las existencias no habrá posibilidad de conseguir más. De esta manera, Llarline preserva el carácter exclusivo de cada colección.

A menudo me preguntan si el secreto de una decoración acertada es tener suficiente dinero, yo siempre contesto que es simplemente cuestión de saber donde buscar. Llarline es un buen ejemplo de ello. En su tienda online se puede adquirir mobiliario de diseño y piezas decorativas únicas a precios increíbles. Comprar mesas auxiliares por menos de 20 euros, sillas de diseño por 22 euros o cuadros por menos de 5 euros parece irreal, pero es el sueño cumplido de cualquier amante de la decoración. 








| Scandinavian Teen's Room


T oday's post's been inspired by this teen's room. By the look of this modern interior of polished concrete floors and minimalist decor we'd have never guessed that this room belongs to a Swedish country home, which was recently on the market through Skeppsholmen. You can take a tour of this modern country house on this post by Planete Deco blog.

I love this bedroom so much that I decided to source its accessories (or similar ones) and create a mood board inspired by this young and fresh Scandinavian look. I love Gandia Blasco's kilim rug, designed by Sandra Figuero. How about you? Which is your favourite piece?

Have a lovely weekend! Stay in touch through Facebook or Twitter!

____


E l post de hoy ha sido inspirado por esta habitación juvenil. Nadie podría adivinar que este moderno dormitorio de suelos de cemento pulido y decoración minimalista pertenece en realidad a una casa de campo en Suecia, la cual estaba recientemente en venta a través de Skeppsholmen. Si queréis echarle un vistazo a la casa entera podéis verla en este otro post del blog Planete Deco.

Me gusta tanto esta habitación que hoy estuve buscando su mobiliario y elementos decorativos (o similares) para componer este look escandinavo, moderno y fresco (ver a abajo). Me encanta la alfombra Gandía Blasco diseñada por Sandra Figuero. ¿Y vosotros? ¿cúal es vuestra pieza favorita?

Que paséis un buen fin de semana! Seguimos en contacto a través de Facebook o Twitter




GET THE LOOK












1. La Mela - Red Apple Poster designed by Enzo Mari, found in Dwell Studio
2. Maestro side-table found in Matt Blatt
3. Bird Cage Chandelier found in Graham & Green 
4. Throw Pillow by Martin Isaac, found in Society 6
5. Ross Menuez Dot Kuma Pillow, found in Fawn & Forest
6. Eame's Red chair
7. Desk lamp by Zara Home 
8. Black and White Throws designed by Minka Inhouse
9. Gandia Blasco Catania Red and White Kilim Rug by Sandra Figuero, found in Heals
10. Moda Desk found in Room & Board
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Google+