| Happy summer! (see you soon)



I t's got very quiet here... It looks like everyone has now gone on holidays. I must be the only one who is still sat in front of the computer trying to move my thoughts away from the holidays and focus on writing a last post before switching off.

This year I'm visiting Bali for third time, a truly amazing paradise where I've met the kindest people on Earth. I'm also escaping from the Australian winter for a couple of weeks. When I come back home, it will be almost spring here.

Before I leave I wanted to stop by and wish everyone a safe and fantastic holiday, even though most of you have already gone. I'll be back in September with lot of holiday stories to share and new fresh ideas to bring to my blog. In the meantime, please stay in touch through my social network pages, don't be shy, come and say hi on Facebook, Twitter or Google+.

Have a wonderful summer!
____


T odo ha quedado en silencio por aquí... parece que todos ya se han marchado de vacaciones. Debo ser la única que aun está sentada en una mesa de trabajo intentando dejar de pensar en las vacaciones para poder acabar este último post antes de apagar el ordenador.

Este año iré por tercera vez a Bali, un auténtico paraíso donde he podido conocer a la gente más amable del mundo. Allí escaparé de las últimas semanas del invierno australiano y cuando regrese ya será casi primavera.

Antes de irme quería pasarme por aquí y desearos a todos unas estupendas vacaciones, aunque muchos ya las estéis disfrutando de ellas e incluso a punto de agotarlas. Yo regreso en septiembre con historias de mis vacaciones y muchas novedades que compartir con vosotros. Mientras y tanto, seguid en contacto, no seáis tímidos y escribidme o pasad a saludarme en Facebook, Twitter o Google+.

¡Feliz verano a todos!


Image source.

| Bright and beautiful house in Australia


T his month Australian magazine Inside Out has featured this beautiful house, located in Melbourne and designed by local architect Clare Cousins.

This contemporary home shows the Australian love for large open-living spaces with big window walls that open to the garden, the mix of mid-century modern furniture with contemporary pieces and the white crisp interiors with colour splashes everywhere.

____

E ste mes la revista australiana Inside Out ha publicado este genial casa, situada en Melbourne y diseñada por la arquitecta local Clare Cousins

Este moderno hogar es una muestra excelente del gusto australiano por los espacios diáfanos con grandes ventanales que miran a un jardín interior, la mezcla de piezas de diseño de mediados del siglo XX con otras de estilo contemporáneo y los interiores predominantemente blancos sobre los que se salpican pinceladas de color a través de complementos y arte.
 






Styled by Marsha Golemac and photographed by Brooke Holm for Inside Out. Found it
via Desire to Inspire.

| A beautiful bedroom with ensuite bathroom


T his week El Mueble magazine brings this beautiful bedroom with ensuite bathroom in the most refined rustic-chic style. Both areas share an open-plan space but are separate by a wall that sits in the middle of the space.

A bare concrete ceiling and a hand-painted striped featured wall in the bathroom create a raw look in contrast with the white clean lines of the bathroom cabinetry, wardrobe and bath. The dividing wall has a dark polish concrete finish on one side while the wooden floor adds warmth into the space.

____

E sta semana la revista El Mueble nos trae este bellísimo dormitorio con baño incorporado al más puro estilo rústico-chic. Ambas zonas comparten un mismo espacio diáfano, pero han sido separadas por un muro levando en mitad del espacio.

El techo abovedado de cemento visto y una pared a rayas pintada a mano en el baño acentúan su estilo rústico que contrasta con las líneas depuradas del bajo lavabo y el armario del vestidor. El muro que divide el espacio tiene un bello acabado de microcemento por uno de sus lados. Para aportar calidez al espacio se utilizaron suelos de madera natural.


Designed by Cristina Balet of Balet Roselló Arquitectos and featured by El Mueble.

| Handcrafted contemporary furniture by Tuckbox


A ustralian industrial designer and craftsman, Dan de Groot traded in a cool design office in London for a dusty shed full of timber, steel and old machinery in his hometown of Melbourne to create, along with his brother Ant, and wife Prue, a beautiful range of contemporary furniture under the TUCKBOX label.

Tuckbox has recently launched their first furniture collection, Klein, with modern stools and tables of simple clean lines. You will be able to customise your design and choose among a combination of timber finish (natural, oiled and black stain) & base coating (black, white, mint, brass and copper).

____

E l diseñador industrial y artesano, Dan de Groot, cambio su moderno estudio de diseño en Londres for un taller lleno de madera, metal y vieja maquinaria industrial en su ciudad natal de Melbourne, para crear, junto a su hermano y su mujer, una linea de mobiliario contemporaneo bajo el nombre de Tuckbox.

Tuckbox acaba de lanzar su primera coleccion de mobiliario, Klein, con taburetes y mesas de lineas depuradas y corte contemporaneo. Se pueden personalizar y elegir entre una combinacion de acabados de madera (natural, color o negro) y del color de las patas (negro, blanco, verde pastel, dorado o cobrizo).



Images styled by Stephanie Stamatis and photographed by Tara Pearce.

| 5 beautiful retro sofas

O ne of my decor obsessions are the vintage sofas. I love the soft velvety fabrics the richness and variety of their colours and their curvy playful shapes. I've been collecting images of some beautiful vintage sofas for a few weeks now and today I'm sharing with you some of my favourite ones.

_____
 

U na de mis deco-obsesiones son los sofás de estilo vintage. Me encantan sus suaves tapicerías aterciopeladas, la riquezas y variedad de colores y sus formas curvilíneas. Desde hace algunas semanas he venido guardando imágenes de algunos bellísimos sofás de estilo retro y hoy quería compartir con vosotros algunas de mis piezas favoritas.

 

1. Dust Pink Petal Sofa by Jannis Ellenberger

Foto by Design Love Fest. Buy this sofa here

 

2. Beige Oslo Scandinavian Sofa

Image by Real Living Magazine. Buy a similar sofa here

 

3. Emerald Murphy Sofa by Room and Board

Photo by Emily Henderson. Buy this sofa here

 

4. Mandarin FAVN Sofa by Jaime Hayon

 

FAVN Sofa by Jaime Hayon. Image source unknown. Buy a similar sofa here

 

5. Mimi sofa by Swoon Editions


Image by H&M Home. Buy this sofa here


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Google+